Si vous souhaitez extraire une base de données d'un DUMP MySQL, rien de plus simple.

sed -n '/^--Current Database: `nom-de-la-base`/, /^--Current Database: `/p' dump-mysql.sql > nom-de-la-base.sql

Si vous souhaitez faire une restauration d'une base de données depuis un Dump MySQL sur un serveur :

mysql> mysql -u root -p --one-database nom-de-la-base < dump-mysql.sql